113,124c113,124

152c152
<     dialog --title "Joystick support" --yesno "\nWould do you like to enable Joystick support ?" 7 55
---
>     dialog --title "Joystick support" --yesno "\nVuoi abilitare il supporto per il joystick ?" 7 55
161,172c161,172
<     dialog --title "Monitor Configuration" \
<       --menu "Please choice your monitor properties : " 17 79 11 \
<       "VGA Standard"		"640x480  at 60 Hz" \
<       "SVGA Old"        	"800x600  at 56 Hz" \
<       "8514 compatible" 	"1024x768 at 87 Hz (interlaced, no 800x600)" \
<       "Super VGA"       	"1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" \
<       "Extended SVGA"   	"800x600  at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" \
<       "Non-interlaced SVGA"	"1024x768 ay 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" \
<       "High Frequency SVGA"     "1024x768 at 60 Hz" \
<       "SVGA-1280-60"		"1280x1024 at 60 Hz" \
<       "SVGA-1280-74"		"1280x1024 at 74 Hz" \
<       "SVGA-1280-76"		"1280x1024 at 76 Hz" \
---
>     dialog --title "Configurazione del monitor" \
>       --menu "Scegli le caratteristiche del tou monitor : " 17 79 11 \
>       "Standard VGA"		"640x480  a 60 Hz" \
>       "Vecchio SVGA"        	"800x600  a 56 Hz" \
>       "8514 compatibile" 	"1024x768 a 87 Hz (interlacciaoto, no 800x600)" \
>       "Super VGA"       	"1024x768 a 87 Hz interlacciato, 800x600 at 56 Hz" \
>       "Extended SVGA"   	"800x600  a 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" \
>       "SVGA Non-interlacciato"	"1024x768 a 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" \
>       "SVGA High Frequency"     "1024x768 a 60 Hz" \
>       "SVGA-1280-60"		"1280x1024 a 60 Hz" \
>       "SVGA-1280-74"		"1280x1024 a 74 Hz" \
>       "SVGA-1280-76"		"1280x1024 a 76 Hz" \
178c178
< 	if [ "$XMONITOR" = "VGA Standard" ]; then
---
> 	if [ "$XMONITOR" = "Standard VGA" ]; then
181c181
< 	elif [ "$XMONITOR" = "SVGA Old" ]; then
---
> 	elif [ "$XMONITOR" = "Vecchio SVGA" ]; then
193c193
< 	elif [ "$XMONITOR" = "Non-interlaced SVGA" ]; then
---
> 	elif [ "$XMONITOR" = "SVGA Non-interlacciato" ]; then
196c196
< 	elif [ "$XMONITOR" = "High Frequency SVGA" ]; then
---
> 	elif [ "$XMONITOR" = "SVGA High Frequency" ]; then
209c209
< 	  dialog --msgbox "You din't specified a valid monitor !" 5 40
---
> 	  dialog --msgbox "Hai specificato un monitor non valido !" 5 40
214c214
<     dialog --title "Driver/Server Configuration" \
---
>     dialog --title "Configurazione del driver (server)" \
216,231c216,231
<       "XF86_FBDev"		"VESA Server for unsupported cards" \
<       "XF86_SVGA"		"Server for many accellerated card" \
<       "XF86_S3"	        	"Server for (original) S3" \
<       "XF86_S3V"		"Server for (original) S3 Virge" \
<       "XF86_VGA16"	 	"Generic VGA 16 colors server" \
<       "Xvfb" 		      	"Server only ... don't display a thing" \
<       "XF86_I128"	   	"Server for I128" \
<       "XF86_P9000"		"Server for P9000 chipset" \
<       "XF86_Mono"	  	"Monochrome server, maybe for LCD" \
<       "XF86_8514"		"Old IBM 8514 server" \
<       "XF86_W32"		"Server for ET4000/6000 cards" \
<       "XSuSE_Matrox"		"Server for Matrox Millenium by Suse" \
<       "XF86_Mach8"		"Server for ATI's Mach8" \
<       "XF86_Mach32"		"Server for ATI's Mach32" \
<       "XF86_Mach64"		"Server for ATI's Mach64" \
<       "XF86_AGX"		"Server for AGX's card (not me!)" \
---
>       "XF86_FBDev"		"Server VESA per schede non supportate" \
>       "XF86_SVGA"		"Server la maggior parte delle schede SVGA" \
>       "XF86_S3"	        	"Server _solo_ per S3" \
>       "XF86_S3V"		"Server _solo_ per S3 Virge" \
>       "XF86_VGA16"	 	"Server generico VGA a 16 colorir" \
>       "Xvfb" 		      	"Server virtuale" \
>       "XF86_I128"	   	"Server per #9 Imagine128" \
>       "XF86_P9000"		"Server per i chipset Weitek P9000" \
>       "XF86_Mono"	  	"Server monocromatico, per schermi a cristalli liquidi" \
>       "XF86_8514"		"Server per vecchie schede IBM 8514" \
>       "XF86_W32"		"Server per schede basate sull'ET4000/6000" \
>       "XSuSE_Matrox"		"Server per la Matrox Millenium (by Suse)" \
>       "XF86_Mach8"		"Server per l'ATI Mach8" \
>       "XF86_Mach32"		"Server per l'ATI Mach32" \
>       "XF86_Mach64"		"Server per l'ATI Mach64" \
>       "XF86_AGX"		"Server per le schede AGX" \
249c249
<     echoc YELLOW "Running SuperProbe ..."
---
>     echoc YELLOW "Lancio SuperProbe ..."
255c255
<     grep -A20 "First video" $TEMPFILE.1 >> $TEMPFILE.probe
---
>     grep -A20 "Prima scheda" $TEMPFILE.1 >> $TEMPFILE.probe
258c258
<     dialog --title "Probe Result ($REPLY) - Please, scroll down to see the results !"  --textbox "$TEMPFILE.probe" 20 70
---
>     dialog --title "Risultati del rilevamento automatico ($REPLY) - scorri in basso per vederli! !"  --textbox "$TEMPFILE.probe" 20 70
262c262
<       echoc RED "Probe Result ($REPLY)"
---
>       echoc RED "Risultati del rilevamento ($REPLY)"
269c269
<       echo "Please, press ENTER to continue."
---
>       echo "Premi INVIO per continuare..."
280,288c280,288
<       dialog --title "X-Window Screen Configuration" \
< 	    --menu "Please choice your options: " 15 79 8 \
< 	    "default bpp"	"Change the default color depth ($XBPP) " \
< 	    " 8 bpp mode"	"Modes are $X8" \
< 	    "16 bpp mode"	"Modes are $X16" \
< 	    "24 bpp mode"	"Modes are $X24" \
< 	    "32 bpp mode"	"Modes are $X32" \
< 	    "Virtual"  		"Set virtual screen ($XVIRT)" \
< 	    "XDM"  		"Login via XDM ? ($XDM)" \
---
>       dialog --title   "Configurazione di coloru di X" \
> 	    --menu "Seleziona le tue opzioni: " 15 79 8 \
> 	    "bpp default"	"Cambia il numero di colori predefinito ($XBPP) " \
> 	    "Modalit 8 bpp"	"Le modalit sono $X8" \
> 	    "Modalit 16 bpp"	"Le modalit sono $X16" \
> 	    "Modalit 24 bpp"	"Le modalit sono $X24" \
> 	    "Modalit 32 bpp"	"Le modalit sono $X32" \
> 	    "Schermo virtuale"  "Configura lo Schermo virtuale ($XVIRT)" \
> 	    "XDM"  		"Login con XDM ? ($XDM)" \
292,299c292,299
< 	if  [ "$CHOICE" = "default bpp" ]; then
< 		dialog --menu "Change your default color depth" 15 35 7 \
< 		"1"	"Monochrome"	\
< 		"4"	"16 Colors"	\
< 		"8"	"256 Colors"	\
< 		"16"	"65.536 Colors"	\
< 		"24"	"16 M Colors"	\
< 		"32"	"TrueColors"	\
---
> 	if  [ "$CHOICE" = "bpp default" ]; then
> 		dialog --menu "Cambia il numero di colori predefinito" 15 35 7 \
> 		"1"	"Monocromatico"	\
> 		"4"	"16 Colori"	\
> 		"8"	"256 Colori"	\
> 		"16"	"65.536 Colori"	\
> 		"24"	"16M di Colori"	\
> 		"32"	"TrueColor"	\
304,305c304,305
< 	elif [ "$CHOICE" = " 8 bpp mode" ]; then
< 		dialog --title "Change Modes for 8 bpp" --inputbox "Please, type your settings" 9 79 "$X8" 2> $TEMPFILE.1
---
> 	elif [ "$CHOICE" = "Modalit 8 bpp" ]; then
> 		dialog --title "Cambia le risoluzioni per 8 bpp" --inputbox "Seleziona la modalit" 9 79 "$X8" 2> $TEMPFILE.1
309,310c309,310
< 	elif [ "$CHOICE" = "16 bpp mode" ]; then
< 		dialog --title "Change Modes for 16 bpp" --inputbox "Please, type your settings" 9 79 "$X16" 2> $TEMPFILE.1
---
> 	elif [ "$CHOICE" = "Modalit 16 bpp" ]; then
> 		dialog --title "Cambia le risoluzioni per 16 bpp" --inputbox "Seleziona la modalit" 9 79 "$X16" 2> $TEMPFILE.1
314,315c314,315
< 	elif [ "$CHOICE" = "24 bpp mode" ]; then
< 		dialog --title "Change Modes for 24 bpp" --inputbox "Please, type your settings" 9 79 "$X24" 2> $TEMPFILE.1
---
> 	elif [ "$CHOICE" = "Modalit 24 bpp" ]; then
> 		dialog --title "Cambia le risoluzioni per 24 bpp" --inputbox "Seleziona la modalit" 9 79 "$X24" 2> $TEMPFILE.1
319,320c319,320
< 	elif [ "$CHOICE" = "32 bpp mode" ]; then
< 		dialog --title "Change Modes for 32 bpp" --inputbox "Please, type your settings" 9 79 "$X32" 2> $TEMPFILE.1
---
> 	elif [ "$CHOICE" = "Modalit 32 bpp" ]; then
> 		dialog --title "Cambia le risoluzioni per 32 bpp" --inputbox "Seleziona la modalit" 9 79 "$X32" 2> $TEMPFILE.1
325c325
< 		dialog --title "Specify a virtuals creen" --inputbox "Please, entry your virtual screen settings X Y (es. 1600 1200) or type DISABLED" 9 79 "$XVIRT" 2> $TEMPFILE.1
---
> 		dialog --title "Specifica uno schermo virtuale" --inputbox "Seleziona la dimensione X Y dello schermo virtuale (es. 1600 1200) oppure scrivi DISABILITATO" 9 79 "$XVIRT" 2> $TEMPFILE.1
330c330
< 		dialog --yesno "Would do you like to login via XDM at startup ?" 9 79 2> $TEMPFILE.1
---
> 		dialog --yesno "Vuoi fare login con XDM all'avvio ?" 9 79 2> $TEMPFILE.1
356c356
< 	  dialog --infobox "Creating lists of available video cards ..." 5 40
---
> 	  dialog --infobox "Creazione lista delle schede video disponibili ..." 5 40
378c378
< 	  echo "Sorting the lists of available video cards ..."
---
> 	  echo "Riordino della lista delle schede disponibili ..."
382c382
< 	  echo "Compacting output for dialog ..."
---
> 	  echo "Riorganizzazzione della lista ..."
396c396
< 	dialog --menu "Card List" 25 79 18 `cat $TEMPFILE-cached` 2>$TEMPFILE.4
---
> 	dialog --menu "Lista Schede" 25 79 18 `cat $TEMPFILE-cached` 2>$TEMPFILE.4
404c404
< 	dialog --infobox "Searching data about the card $CARD_CHOOSEN" 5 50
---
> 	dialog --infobox "Cerco i dati sulla scheda video selezionata $CARD_CHOOSEN" 5 50
452c452
< 		dialog --title "Video Card Compatibility" --msgbox "Your card is compatible with $B. Please choose this model." 8 60
---
> 		dialog --title "Compatibilit di scheda video:" --msgbox "La tua scheda  compatibile con $B. quindi sgeli questo modello." 8 60
456c456
< 	echo "Card Info Summary ($XSERVER)"
---
> 	echo "Informazioni sulle schede ($XSERVER)"
470c470
< 	dialog --title "Video Card Summary" --msgbox "Your card ($XCARD) uses $XDRIVER / $XSERVER" 8 60
---
> 	dialog --title "Informazioni sulle schede" --msgbox "La tua scheda ($XCARD) usa il driver $XDRIVER / con il server $XSERVER" 8 60
479c479
<       dialog --msgbox "You didn't choosed a keyboard !" 5 60
---
>       dialog --msgbox "Non hai scelto la tastiera !" 5 60
482c482
<       dialog --msgbox "You didn't choosed a mouse protocol !" 5 60
---
>       dialog --msgbox "Non hai configurato il mouse !" 5 60
485c485
<       dialog --msgbox "You didn't choosed a mouse device !" 5 60
---
>       dialog --msgbox "Non hai scelto il mouse !" 5 60
488c488
<       dialog --msgbox "You didn't choosed any monitor !" 5 60
---
>       dialog --msgbox "Non hai scelto alcun monitor !" 5 60
491c491
<       dialog --msgbox "You didn't choosed the monitor's HSync !" 5 60
---
>       dialog --msgbox "Non hai selezionato la freq. di aggiornamento orizzontale del monitor !" 5 60
494c494
<       dialog --msgbox "You didn't choosed the monitor's VREFRESH !" 5 60
---
>       dialog --msgbox "Non hai selezionato la freq. di aggiornamento verticale del monitor !" 5 60
497c497
<       dialog --msgbox "You didn't choosed the X Driver !" 5 60
---
>       dialog --msgbox "Non hai scelto il Driver X !" 5 60
500c500
<       dialog --msgbox "You didn't choosed the X Server !" 5 60
---
>       dialog --msgbox "Non hai scelto il Server X !" 5 60
510c510
<       dialog --title "Configuration WARNING" --msgbox "The server $XSERVER is not installed in /usr/X11R6/bin !" 8 50
---
>       dialog --title "ATTENZIONE!!! " --msgbox "Il server $XSERVER non  installato in /usr/X11R6/bin !" 8 50
519c519
< # There are no garanties that this will work !
---
> # There are no warranties that this will work !
542c542
<     # Section Joystic -------------------------------------
---
>     # Section Joystick -------------------------------------
585c585
< 	XRATE=5
---
> 	XRATE=30
838c838
<     echoc YELLOW "Testing you configuration file for X ..."
---
>     echoc YELLOW "Controllo il tuo file di configurazione per X ..."
844c844
<     dialog --title "Test Result ($REPLY) - Please, scroll down and check for errors !" --textbox "$TEMPFILE.errors" 24 79
---
>     dialog --title "Risultati del test ($REPLY) - vai pi gi e controlla eventuali errori !" --textbox "$TEMPFILE.errors" 24 79
848c848
<       echoc RED "Test Result ($REPLY) - Please, scroll down using ENTER"
---
>       echoc RED "Risultati del test ($REPLY) - vai gi premendo ENTER"
856c856
<       echo "Please, press ENTER to continue."
---
>       echo "Premi ENTER per continuare."
864,866c864,866
<       dialog --yesno "Your server is successfully configured.\
< Would you like to apply this settings to your system ? (i.e. \
< writing /etc/XF86Config)" 8 60 2> $TEMPFILE.5
---
>       dialog --yesno "Il server X  stato configurato con successo.\
> vuoi applicare le impostazioni al sistema ? (cio \
> salvarle in /etc/XF86Config)" 8 60 2> $TEMPFILE.5
876c876
< 	dialog --title "Installation Successfull" --msgbox "You can now safely type 'xdm' " 5 40
---
> 	dialog --title "Installazione Completata" --msgbox "Puoi tranquillamente eseguire 'xdm' " 5 40
879c879
< 	dialog --title "Installation Successfull" --msgbox "You can now safely type 'startx' " 5 40
---
> 	dialog --title "Installazione Completata" --msgbox "Puoi tranquillamente eseguire 'startx' " 5 40
