
***  S e r v i c e - M a n a g e r   ***
    Tool di amministrazione per Linux
========================================
@1999 by Antonio Gallo
@2000 by Antonio Gallo

Ogni servizio puo' essere avviato in uno dei seguenti modi:
- AUTO, automaticamente al boot;
- MANUAL, manualmente tramite 'service $NOME_SERVIZIO start';
- DISABLED, mai, neanche tramite il comando service'.

Il servizio puo' trovarsi in uno dei seguenti stati:
- STATED, in esecuzione;
- PROBLEM, in errore dopo aver provato a avviarlo;
- STOPPED, in arresto dopo essere stato avviato;
- DISABLED, mai avviato o comunque non avviabile perche' disabilitato;
